|
(1) صباح الخير (قود مورنينغ)good morning
(2) مساء الخير(لبعد الظهر- العصر) قود افتر نونgood afternoon
(3) مساء الخير(قود ايفنيينغ)good evening
(4) تصبح عبى خير(قود نايت) good night
(5) مع السلامه(قود باي)good bye
(6) الى اللقاء(سي يو ليتر)see you later
(7) رحلة سعيده(هاف آ نايس ترب)have a nice trip
(8) تشرفنا(ايم بليسيد تو ميت يو) I'm pleased to meet you
(9) كيف حالك(هو ار يو)How are you?
(10) بخير ,شكرا(فري ول ثانك يو)very well , thank you
(11) ما اسم هذا؟ ( وت دو يو كول ذس)what do you call this
(12) ما اسم ذلك؟ ( وت دو يو كول ذات)what do you call that
(13) ما معنى هذا؟( وت دوز ذس مين) what does this mean
(14) ما معنى ذلك؟ (وت دوز ذات مين) what does that mean
(15) هل تتكلم العربيه؟( دو يو سبيك اربك)do you speak Arabic
(16) هل يوجد هنا احد يتكلم العربيه؟(دوز اني ون هير سبيك اربك)
Does anyone here speak Arabic
(17)انا لا اجيد الانجليزيه (أي دونت سبيك متش انجليش)
Idon't speak much English
(18) اني فاهم(أي اندستاند)I understand
(19 ) اني لست فاهم(أي دونت اندر ستاند)I don't understand
(20) اعد من فضلك(بيلز ربيت ذات) Please repeat that
(21) من فضلك تكلم على مهلك(كود يو سبيك مور سلولي بليز)
Could you speak more slowly , please?
(22) من فضلك اشر الى الجمله في الكتاب( بليز بوينت تو ذا فريز ان ذا بوك)
please point to the phrase in the book
(23) لحظه واحده سأبحث عنها في الكتاب( حست ا مينيت ايل (أي ول) سي اف أي كان فايند ات هى ذس بوك)
just a minute I'll see if I can Find it in this book
(24) من فضلك ساعدني(كان يو هلب مي بليز)can you help me , please
(25) من فضلك اعطها لي( قف هت تو مي بليز)Give it to me please
(26) من فضلك احضرها لى( برنق ات تو مي بليز)bring it to me please
(27) اني جوعان(ايم هنقري) I'm hungry
(28) اني عطشان( ايم ثيرستي)I'm thirsty
(29) اني متعب( ايم تايرد)I'm tired
(30) اني تائه(ايم لوست) I'm lost
(31) انه امر هام( اتز امبورتنت) it's important
(32) انه امر عاجل(اتز ايرجنت) it's urgent
(33) بسرعه!(هاري اب) hurry up
(34) لا اعرف بعد (أي دونت نو يت) I don't know yet
(35) انا مار من هنا(ايم جست باسنق ثرو)I'm just passing through
(36) ليس عندي أي شي اعلن عنه( أي هاف ناثنق تو ديكلير)
I have nothing to declare
(37) انها هديه( اتز ا جفت) it's a gift
(3 هل يجب ان ادفع عن هذا( مست أي باي اون ذس) Must I pay on this
(39) كم؟ (هاو متش) how much
(40) اين ادفع؟(وير دو أي باي) where do I pay?
(41) اين عربات الحقائب؟( وير ار ذا لاقج تروليرز)
Where are the luggage trolleys?
(42) اين يمكنني تحويل العملات الاجنبيه؟( وير كان أي شانج فورن كارنسي)
where can I change foreign currency?
(43) من فضلك حول لي هذه الى جنيهات استرلينيه؟ ( كان يو شانج ذس انتو باوندز)
can you change this Into pounds?
(44) اين اجد تاكسي؟ وير كان أي جت ا تاكسي؟( وير كان أي قت ا تاكسي)
Where can I get a taxi?
(45) اين يمكنني ان استئجر سياره؟ ( وير كان أي هير ا كار)
Where can I hire a car?
)46) هل تستطيع ان تحجز لي غؤفه في احد الفنادق من فضلك؟)كود يو بوك مي ا هوتيل روم. بليز)
could you book me a hotel room, please?
(47) اين يقع الفندق؟( وير از ذا هوتيل لوكيتد)where is the hotel lpcated ?
(4 كم الثمن لكل ميل؟( وتز ذا شارج بير ميل)what's the charge per mile?
(49) كم التأمين؟( وتز ذا ديبوزت)what's the deposite?
(50) هذه رخصتي.( هير از ماي درايفنق ليسين)here is my Driving licence
(51) اين اجد تاكسي؟( وير كان ا جت ا تاكسي)where can I get a taxi?
(52) اطلب لى تاكسي من فضلك.(بليز جت مي ا تاكسي.) Please get me a taxi.
(53) قف هنا من فضلك.(ستوب هير ,بليز)stop here , please.
(54) من فضلك سق على مهلك.(كود يو درايف مور سلولي)
Could you drive more slowly.
(55) هل تستطيع انتظاري من فضلك؟(ود يو بليز ويت فور مي)
Would you please wait for me.
(56) اين اجد وكاله تأجير شقق مفروشه(وير كان أي فايند فورنيشد فلاتس اجنسي)
where can I find a furnished – flats agency?
(57) اني ابحث عن شقه بها 3 غرف.(ايم لوكنق فور ا تري روم فلات)
I am looking for a 3-room flat.
(58) عندي حجز( هي هاف ه ريسيرفيشن)I have a reservation
(59) لقج كتبت لكم الشهر الماضي(أي روت تو يو لاست منث) I wrote to you last month.
(60) هذا تأكيد الحجز(هير از ذا كونفيرميشن) Here is the confirmation.
(61) غرفه لشخص(ا سنقل روم)a single room
(62) غرفه لشخصين(ا دابل روم)a double room
(63) تطل على البحر(فايسنق ذا سي)facing the sea.
(64) تطل على الحديقه(فايسنق ذا قاردينز) facing the Gardens
(65) يجب ان تكون هادئه(ات مست بي كوايت) It must be quiet
(66) هل يوجد تخفيض للاطفال؟(از ذير اني ريديوشن فور تشلدرن)is there any reduction for children
(67) هل تحاسب على الطفل؟(دو يو شارج فور ذا بيبي) Do you charge for the baby.
(6 انها غاليه جدا.(اتز تو ايكسبنسف)it's too expensive
(69) هل عندك شئ ارخص؟(هافنت يو اني ثنق تشيبر)
Haven't you any thing cheaper?
(70) لا , انها لا تعجبني(نو أي دونت لايك ات) No,I don't like it.
(71)من فضلك املأ هذه الاستمارة(ود يو مايند فيلينق hن ذس ريجيستريشن فورم)
would you mind filling in this Registration form?
(72) من فضلك وقع هنا.(بليز ساين هير)
Please sign here.
(73) ما رقم غرفتي.(وتس ماي روم نمبر)what's my room number
اين يمكنني ترك سيارتي؟(وير كان أي ليف ماي كار) Where can I leave my car
(75)لحظه واحده(جست ا مينيت)just a minute
(76) هل يمكنك ان تبحث لي عن جليسة اطفال. (كان يو فايند مي ا بيبي سيتر)
Can you find me a baby- sitter?
(77) نسيت المفتاح في غرفتي.(ايف لفت ماي كي ان ماي روم)
I've left my key in my room.
(7 هل اتصل بي احد تليفونيا(هاز اني ون فوند فور مي)
Has anyone phoned for me
(79) هل توجد رساله لي(ار ذير اني مسج فور مي)
Are there any messages for me
(80) سأرحل مبكرا إذا(ايم ليفينق ايرلي)I'm leaving early
(81) يجب ان ارحل فورا(أي مست ليف ات فونس) I must leave at once
(82) اظن انك اخطأت في حساب هذه الفاتورة(يوف ميد ا مستيك ان ذس بل. أي ثنك)
you've made a mistake in this bill. I think
(83) اننا في غايه الاستعجال(وير هن ا جريت هاري) We're in a great hurry.
(84) من فضلك انصحني بمطعم جيد(كان يو ريكومند ا قود ريستورنت)
Can you recommend a good restaurant?
(85) ماذا تحب ان تتناول(وت ود يو لايك)what would you Like?
(86) ماذا تريد ان تشرب؟(وت ود يو لايك تو درينك؟)what would you like to Drink?
(87)هل هذه الاماكن محجوزه(ار ذيس سيتس تايكن)
Are these seats taken?
(88) اريد قائمه الطعام والمشروبات من فضلك. (ماي ا بليز هاف ذا منيو اند ذا وين لست)
May I please have the menu and the wine list?
(89) نريد طبقا للاطفال من فضلك.(كان وي هاف ابليت فور ذا تشايلد بليز)
Can we have a plate for the child, please?
(90) اريد الحساب من فضلك .(ايد لايك ذا بل)I'd like the bill
(91) احتفظ بالباقي(كيب ذا تشينج)keep the change
(92) هذا ليس ما طلبته(ذاتس نوت وت أي اوردرد) That's not what I ordered
(93) هل يمكنني تغيير هذا؟(ماي أي تشاينج ذس) May I change this?
(94) هذا ليس نظيفا(ذس ازنت كلين)this isn't clean
(95) ما اصناف الاسماك عندكم؟(وت كايند اوف سي فود دو يو هاف)
What kind of seafood do you have?
(96) ما اصناف اللحم عندكم؟(وت كايند اوف ميت دو يو هاف)
What kind of meat do you have?
(97) مسلوق(بويلد)boiled
(9 مشوي(قريلد)grilled
(99) ما اصناف الطيور عندكم؟(وت بولتري ديشيز دو يو سيرف)
What poultry dishes do you serve?
(100) اريد حلوا من فضلك.(ايد لايك ا ديسيرت بليز)
I'd like a dessert , please.
The Definite Article أداة التعريف
In English we have definite nouns which are usually preceded by 'the' (i.e. the student, the tables) as well as indefinite nouns (i.e. a student, tables). Arabic also has definite and indefinite nouns. The arabic definite article joins with the word that it precedes.the الـ
the book الـكتاب
Nouns preceded by the definite article are definite as well as the names of cities, countries, regions, and people. Nouns without an article are usually indefinite.a book كتاب
How to pronounce the definite article depends on the letter that comes after it. In the case of the word below, it is pronounced as it is written- 'al'.the moon الـقـمر moon قـمر
The letters that follow this pattern are know as moon letters(الحروف القمرية).
When الـ is attached to words that begin with certain letters, the l isn't pronounced at all. Instead the first letter of the word is either pronounced twice or stressed. This is the case in the example below. the sun الـشّمس sun شمس
Notice the symbol that resembles a slanted w that is appears immediately after the first letter. This is a called a shadda. Whenever two identical consonants appear right next to each other, only one consonant is written, and the shadda is written after it, indicating that it is doubled. Remember that short vowels that come within a sentence are never written.
The letters that follow this pattern are know as sun letters (الحروف الشمسية).
the sun الـشّمس
sun
شّمس
ش
the man
الـرّجـل
man
رّجـل
ر
the fire
الـنّــار
fire
نّــار
ن
the magic
الـسّحـر
magic
سّحـر
س
the weather
الـطّـقس
weather
طّـقس
ل
the night
الـلّـيـل
night
لّـيـل
لّ
the date (fruit)
الـتّـمـر
date (fruit)
تّـمـر
ت
the snow الثّلج snow ثّلج ث
the hens الدّجاج hen دّجاج د
the gold الذّهب gold ذّهب ذ
the giraffe الزّرافة giraffe زّرافة ز
the picture الصّورة picture صّورة ص
the frog الضّفدع frog ضّفدع ض
the mud الطّين mud طّين ط
the back الظّهر back ظّهر ظ
Of the 28 consonants in the Arabic alphabet, one half are sun-letters and one half are moon-letters. The remaining consonants are all moon letters.
On the previous page we saw هذا and هذه being used as a pronoun. Whenever a definite article appears between it and a noun, هذا and هذه act as adjectives as opposed to pronouns.This friend. هذا الـصَديق.
This (female) colleague. هذه الـزميلة.
If that is the case, is there anyway to say something like "this is the friend"? Yes there is. You have to place هي, known as a pronoun of separation, between the subject and noun?This - is the girl. هذه هي الفتاة.
Pronouns الضمائر
I
أنا
you (singular m.)
أنتَ
you (singular f.)
أنتِ
he
هو
she
هي
There is an Arabic 'to be' verb however it is rarely used. If you wanted to say "He is a teacher" for example, you simply would state the subject pronoun and the noun- literally "He teacher".He is a teacher. هو أستاذ.
I am a Muslim (feminine). أنا مسلمة.
هذا is the masculine form of 'this/that' and هذه is the feminine form. This (masculine) is a friend. هذا صَديق.
This (feminine) is a (female) colleague. هذه زميلة.
This (feminine) is a table. هذه طاولة.
practice
Questions أسئلة
Yes/no questions are formed by placing هل at the beginning of a statement.Are you a student?
هل أنتَ طالب؟
Yes
نعم
No لا
Is he a teacher? هل هو أستاذ؟
Are you (feminine) a writer/author(feminine)? هل أنتِ مؤلفة؟
practice
Adjectives الـصفات
Adjectives have both masculine and feminine forms. The singular feminine adjective is just like the masculine adjective but with the ta marbuta to the end.
rich
غنية
غني
poor
فقيرة
فقير
good
جيدة
جيد
bad
سيئة
سيئ
age عُمْر / سِنٌّ
young
شابة
شاب
old
*عجوز
*this same adjective is used both both for men and women.
Arabic adjectives always follow the noun they modify.
a rich man
رَجُلٌ غني
a good student طالبة جيدة
practice
جـِدًّا is the Arabic word equivalent to 'very' and comes after adjectives.(a) very rich man رجلٌ غنيٌّ جـدًّا
When an adjective modifies a definite noun, the definite article is placed in front of the adjective.the girl the pretty الفتاة الجميلة
nationalities جنسيات
America
أمريكة American
أمريكيّة
أمريكـيّ
Syria
سورية Syrian
سوريّة
سوريّ
Britain
بريطانية British
بريطانيةّ
بريطانـيّ
Arab
عربيّة
عربيّ
health
سلامة / صحّة
healthy
سليمة
سليم
sickness
مرض
sick
مريضة
مريض
happiness
سعادةٌ
happy
سعيدة
سعيد
sadness
حزْنٌ
sad
حزينة
حزين
hunger
جوعٌ
hungry
جائعة / جوعانة
جائع / جوعان
thirst
عطشٌ
thirsty
عطشانة / ظمآنة
عطشان / ظمآن
beauty جَمال
beautiful
جميلة
جميل
ugly
قبيحة
قبيح
attractive جذّابة / فاتنة جذّاب / فاتن
fat
بدينة / سمينة
بدين / سمين
thin
نحيفة / هزيلة
نحيف / هزيل
skinny هزيلة / نحيلة هزيل / نحيل
Dual
المثـنى
In addition to the masculine / feminine distinction we've already seen, Arabic has singular, dual and plural forms of pronouns, nouns, verbs, adjectives, etc. The singular form is used when referring to one person or thing, the dual subject pronoun to refer to two people or two things, and the plural form when referring to more than two people or things.
ان is added at the end of noun to indicate that it is dual- representing two people or objects. (two) students طالبـتان طالبـان
(two) professors / teachers أستاذتان أستاذان
(two) teachers معلمتان معلمـان
(two) experts خبيرتان خبيران
(two) friends صديقتان صديقان
(two) colleagues زميلتان زميلـان
(two) men - رجلـان
(two) women امرأتان -
practice
ان is also added to the end of adjectives that modify a dual noun.beautiful / handsome
جميلتـان جميلـان
young شابتـان شابـان
poor فقيرتـان فقيران
(two) beautiful women امرأتان جميلتـان.
(two) poor female students طالبـتان فقيرتان.
(two) handsome men رجلان جميلان
Pronouns الضمائر
Following are the dual subject pronouns.. you (dual m/f) أنتُما
they (dual m/f) هُما
You (dual) are a thinker. أنتُما مفكّران.
They (dual) feminine are a translator. هُما مترجمتان.
They (dual) are Arabs. هُما عربيّان.
They (dual) are arabs (feminine). هما عربيتان.
You (dual) are happy. أنتُما سعيدان.
practice
Plural الجمع
In Arabic, there are two types of noun and adjective plural forms: sound (regular) plurals, and broken (irregular) plurals. Masculine sound plural nouns end in ون and feminine sound plural nouns end in ات.
teachers
معلمات
معلمون
beginners
مبتدءات
مبتدؤون
muslims مسلمات مسلمون
thinkers مفكّرات مفكّرون
translators مترجمات مترجمون
Usually feminine inanimate nouns that end in ta marbuta take the feminine sound plural. words كلمات word كلمة
tables
طاولات table
طاولة
There are some important exceptions to this rule though.cities مدن city مدينة
box علب box علبة
There are also some masculine nouns, usually borrowed words, that take the feminine sound plural.televisions
تلفزيونات television تلفزيون
radios راديوهات radio راديو
telephones تلفونات telephone تلفون
The masculine sound plural is never used with inanimate nouns.
Adjectives
Adjectives that modify masculine nouns end in ون, and adjectives that modify feminine nouns end in ات. beautiful جميلات جميلون
poor فقيرات فقيرون
tired متعبات متعبون
bad سيئات سيئون
sad حزينات حزينون
Irregular Plurals
Lots of irregular adjectives.big كبيرات كبار
hungry جائعات جياع
Irregular Plurals
Arabic has lots of irregular plurals- known as broken plurals. The plural form is expressed by changing the stem of the singular form. men رجال man رَجُلٌ
women
نِسوة
woman امرأة
For people nouns that have both masculine and feminine forms, often the feminine plural is regular and the masculine plural irregular.
students (f.)
طالبات
students (m.)
طلاب
professors / teachers (f.)
أستاذات
professors / teachers (m.)
أساتذة
experts (f.)
خبيرات
experts (m.)
خبراء
friends (f.)
صديقـات
friends (m.)
أصدقاء
colleagues (f.)
زميلات
colleagues (m.)
زملاء
Pronouns الضمائر
Following are the plural subject pronouns.
we
نحنُ
you (plural m.)
أنتُم
you (plural f.)
أنتُنَّ
they (plural m.)
هُم
they (plural f.)
هُنَّ
They are teachers (f.). هن معلمات.
They are teachers (m.). هم معلمون.
نحنُ is also used for dual 'we'. هؤلاء is the both the masculine and the feminine form of these.These are friends(feminine). هؤلاء صديقات
These are friends(masculine). هؤلاء أصدقاء
Possession الملكية
In Arabic, possession is indicated by appending a suffix to a noun. This suffix reflects the gender and plurality of the possessor or possessors.our نا my ـي،ي
my book
كتابي a book كتاب
my books
كتبي books كتب
my money
نقودي money* نقود
our school
مدرستنا a school مدرست
our schools
مدارسنا schools مدارس
*money is always plural
Your (masculine) and your (feminine) are spelled the same but pronounced differently. Your (plural masculine) كم Your (masculine) كَ
Your (plural feminine) كن Your (feminine) كَ
Your (masculine) desk
مكتبكَ
desk
مكتب
Your (masculine) desks
مكاتبكَ
desks
مكات
Your (feminine) flower
وردتكِ
flower
وردت
Your (feminine) flowers
ورودكِ
flowers
ورودك
Your (masculine plural) paper
ورقتكم
paper
ورقت
Your (masculine plural) papers
أوراقكم
papers
أوراق
Your (feminine plural) child
طفلكن
child
طفل
Your (feminine plural) children
أطفالكن
children
أطفال
The possessive pronoun (its) does not exist in Arabic, it is referred to as (his) or (her) depending whether the noun is masculine or feminine. The their forms are never used with inanimates.Their
(masculine & feminine) ـهما، هما Their (masculine) ـهم، هم His ـه، ه
Their (feminine) ـهن، هن Her ـها، ها
His office
مكتبه
office
مكتب
His offices
مكاتبه
offices
مكاتب
Her skirt
تنورتها
skirt
تنورت
Her skirts
تنانيرها
skirts
تنانير
Their (masculine) ship
سفينتهم
ship
سفينت
Their (masculine) ships
سفنهم
ships
سفن
Their (feminine) gift
هديتهن
gift
هديت
Their (feminine) gifts
هداياهن
gifts
هدايا
Their(masculine & feminine) bed
سريرهما
bed
سرير
Their (masculine & feminine) beds
أسرّتهما
beds
أسرّت
|
